Använd muspekaren för att ta dig vidare och göra olika val i spelet.
Om du vill stänga av musiken klickar du på högtalaren uppe till höger.
Klicka inom den svarta rutan för att fortsätta.
Belarus (Vitryssland) är en diktatur. Men regimen vill ändå försöka ge sken av att landet respekterar de mänskliga rättigheterna.
Därför låtsas man till exempel värna föreningsfriheten.
Men man inskränker föreningarnas rättigheter i smyg och stiftar lagar som en och en inte skapar några svarta tidningsrubriker.
Och det finns också ett oberoende civilt samhälle, men det består av hårt utsatta föreningar som drivs av mycket modiga människor.
Värst drabbade är förstås de organisationer som på något sätt utmanar diktatorn Lukasjenkas maktposition.
Undan för undan krymper handlingsutrymmet.
Här försöker vi ge en inblick i hur det kan gå till att driva en förening i Belarus.
Pröva själv! Hur länge härdar du ut?
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Året är 1996. Det har just varit folkomröstning i Belarus.
Du iakttar en demonstration för ett demokratiskt Belarus.
Demonstrationen är mycket stor och helt fredlig.
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Polis anländer och situationen blir snabbt orolig.
"Vad är det som händer?"
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Polisen slår ner och för bort demonstranter från platsen.
"De behöver ju hjälp! Varför gör inte någon något?"
Vad gör du?
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
"Jag vill hjälpa till!"
"Det verkar otäckt, jag går hem."
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Du är hemma och tittar på tv, Lukasjenka håller tal.
"Kul program det här..."
Vad gör du nu?
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
"Jag tror jag sitter kvar."
"Man kanske skulle försöka i alla fall."
Du var inget vidare uthållig.
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
"Vi måste hjälpas åt."
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
"Ensam kommer man inte långt."
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Du befinner dig på ett registreringskontor tillsammans med några kollegor.
För att driva en förening i Belarus måste föreningen registreras.
"Borde ju inte vara så svårt det här."
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Vilken blankett tar du?
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Det där är en svensk registreringsblankett! Den är inte godkänd.
Så enkelt är det inte att registrera en organisation i Belarus.
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Välj en av blanketterna.
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
"Oj, det var många papper att fylla i här..."
Du skriver...
och skriver...
och skriver...
Er ansökan har äntligen godkänts. Under tiden har ni både skaffat lokaler och träffat nya kollegor.
Ni har nu grundat en förening i enlighet med belarusisk lag och kan sätta igång att arbeta!
Grattis! Bra jobbat!
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Du iakttar en ny demonstration mot den belarusiska regimen.
Den här gången är ni förberedda...
... på att kunna assistera de demonstranter som utsätts för övergrepp.
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Också denna gång kommer kravallpoliser och misshandlar demonstranterna.
Vad gör du?
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
"Jag dokumenterar övergreppen"
"Jag försöker tala poliserna till rätta."
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Polisen griper dig och många demonstranter.
Du döms vid en summarisk rättegång.
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Det blir 2 dagar i fängelse för ”svordom på allmän plats”.
Cellen är liten och mörk. Ni är många som delar på utrymmet.
När de 2 dagarna gått kommer du ut igen.
Vad gör du nu?
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
"Jag går till kontoret och hjälper de andra."
"Nu får det vara nog. Jag går hem."
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Du är hemma och tittar på tv, Lukasjenka håller tal.
"Kul program det här..."
Vad gör du nu?
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
"Jag tror jag sitter kvar."
"Jag har ångrat mig. Jag går till vårt kontor ändå."
Du var inget vidare uthållig.
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Väl där upptäcker du att det finns mycket att göra.
Det är många drabbade demonstranter som behöver hjälp.
Ni ger råd till de utsatta, sprider information och erbjuder...
... assistans vid rättegångar och kommer med förnödenheter till de fängslade.
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
De kommande månaderna arbetar ni ofta och länge.
Ändå sträcker sig kön ofta långt utanför kontoret.
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Du är kallad till förhör hos säkerhetspolisen.
En man tilltalar dig långsamt och beslutsamt.
"Det har framkommit att du är aktiv i en organisation…"
" …som motarbetar den belarusiska staten."
"Vi föreslår att du slutar med det."
"Annars skulle det kunna hända att du förlorar ditt arbete."
"Eller vårdnaden om dina barn…"
Vad gör du?
"Barnen kan jag inte riskera."
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
"Det är det inte värt. Jag ger upp."
"Det är nog bara tomma hot. Jag fortsätter."
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Du är hemma och tittar på tv, Lukasjenka håller tal.
"Kul program det här..."
Vad gör du nu?
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
"Jag tror jag sitter kvar."
"Man kanske skulle försöka i alla fall."
Att utsättas för hot och trakasserier för att avskräcka från engagemang är mycket vanligt förekommande i Belarus. Det är en utarbetad metod för att hålla befolkningen under kontroll.
Många väljer att göra som du, lyder man staten tar man inte några risker. Andra trotsar regimen och fortsätter sitt arbete i alla fall. Att vara aktiv i en förening i Belarus kräver ett stort mod. Ibland omsätts hoten i praktiken, ibland inte. Det vet du inte förrän efteråt.
Vill du engagera dig för föreningsfrihet i Belarus?
Kontakta oss på Östgruppen!
08-26 56 71 20 - info@ostgruppen.se
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Du är hemma och har precis svarat i telefon. Det är din chef.
"Hej. Jag har dåliga nyheter."
"Jag måste tyvärr meddela att du är uppsagd från arbetet."
"Du har varit en mycket fin resurs här på företaget…"
"…men tyvärr måste din plats gå till en annan."
"Jag är ledsen, men jag har inget val."
”Jag får leva på min sambos lön…”
”Det blir tufft, men nu har vi inte längre något val.”
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Ni firar 5-årsjubilem! Grattis!
Tänk vad många människor du har hjälpt! Bra jobbat!
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Det har just varit presidentval. Valfusket var omfattande.
Oppositionella har samlats till en jättelik demonstration.
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Lukasjenka vann stort.
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Er organisation har genomfört en oberoende
valövervakning.
Att valfusk har förekommit är uppenbart.
Ni kämpar för att valet inte godkänns.
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Utländska journalister intervjuar dig.
”Det här valet bör inte godkännas. Omfattande valfusk har förekommit!”
Valet erkänns inte av västvärlden.
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Du är på kontoret och har precis fått ett telefonsamtal.
"Hej. Det var från justitiedepartementet."
"Er registrering är upphävd. Organisationen är likviderad."
"Vad då likviderad? Vi har inte gjort något olagligt!"
"Som sagt, er organisation är likviderad. Adjö."
För att en förening ska ha alla rättigheter…
…och kunna bedriva sitt arbete enklare måste den vara registrerad.
Utan registrering kan ni inte öppna bankkonton, inte driva ärenden…
…inte boka lokaler för möten, inte söka tillstånd eller dylikt.
Vad gör du nu?
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
"Ingen registrering? Vi slutar väl då."
"Vi registrerar en ny organisation!"
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Du är hemma och tittar på tv, Lukasjenka håller tal.
"Kul program det här..."
Vad gör du nu?
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
"Jag tror jag sitter kvar."
"Man kanske skulle försöka i alla fall."
I början av 2000-talet förlorade många oberoende organisationer i Belarus sin officiella registrering. Många av dessa organisationer upphörde att existera, andra fortsatte att verka underjordiskt.
Då var det fortfarande inte straffbart att arbeta i en oregistrerad organisation.
Det är det nu.
Vill du engagera dig för föreningsfrihet i Belarus?
Kontakta oss på Östgruppen!
08-26 56 71 20 - info@ostgruppen.se
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Du är på registreringskontoret för att göra en ny ansökan.
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Vilken blankett tar du?
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Det där är en svensk registreringsblankett! Den är inte godkänd.
Så enkelt är det inte att registrera en organisation i Belarus.
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Vilken blankett tar du?
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Du skriver och skriver och skriver.
Och kan till slut lämna in en ny ansökan.
Långt senare får ni ett svar.
Du har angivit fel telefonnummer till en av grundarna.
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Du är på kontoret. Utanför köar de hjälpsökande.
Just idag hjälper du bland annat en student som hotas av relegering från universitetet…
…eftersom hon engagerat sig politiskt.
"Ansökan avslogs..."
"Utan registrering blir det väldigt svårt att arbeta."
Vad gör du?
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
"Jag rättar ansökan och lämnar in den igen!"
"Näe, nu orkar jag inte mer!"
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Du är hemma och tittar på tv, Lukasjenka håller tal.
"Kul program det här..."
Vad gör du nu?
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
"Jag tror jag sitter kvar."
"Man kanske skulle försöka i alla fall."
I början av 2000-talet förlorade många oberoende organisationer i Belarus sin officiella registrering. Många av dessa organisationer upphörde att existera, andra fortsatte att verka underjordiskt.
Då var det fortfarande inte straffbart att arbeta i en oregistrerad organisation.
Det är det nu.
Vill du engagera dig för föreningsfrihet i Belarus?
Kontakta oss på Östgruppen!
08-26 56 71 20 - info@ostgruppen.se
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Du är på registreringskontoret för att göra en ny ansökan.
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Vilken blankett tar du?
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Det där är en svensk registreringsblankett! Den är inte godkänd.
Så enkelt är det inte att registrera en organisation i Belarus.
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Vilken blankett tar du?
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
”Efter ihärdigt arbete lämnar du in ännu en registreringsansökan.”
Långt senare får ni ett svar.
Du har använt fel typsnitt.
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
"De kommer aldrig låta oss registrera en ny organisation."
Vad gör du?
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
"Vi får vara en oregistrerad organisation då… Arbeta ska vi!”
"Jag ger upp."
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Du är hemma och tittar på tv, Lukasjenka håller tal.
"Kul program det här..."
Vad gör du nu?
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
"Jag tror jag sitter kvar."
"Man kanske skulle försöka i alla fall."
I början av 2000-talet förlorade många oberoende organisationer i Belarus sin officiella registrering. Många av dessa organisationer upphörde att existera, andra fortsatte att verka underjordiskt.
Då var det fortfarande inte straffbart att arbeta i en oregistrerad organisation.
Det är det nu.
Vill du engagera dig för föreningsfrihet i Belarus?
Kontakta oss på Östgruppen!
08-26 56 71 20 - info@ostgruppen.se
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Eftersom ni nu är en oregistrerad organisation får ni inte arrangera möten.
Ändå är det viktigt att kunna träffas.
Vad gör du?
"Jag arrangerar..."
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
"... inga möten."
"... möten utomlands."
"... möten i alla fall."
"Det försvårar förstås arbetet. Men det får gå ändå."
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Med stor försiktighet arrangerar ni ett olagligt möte i en hemlig lokal.
Det är ett dyrt och krångligt sätt.
Det försvårar förstås arbetet.
Men det är bra att kunna mötas.
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Du döms vid en summarisk rättegång...
... till 6 dagar i fängelse för "svordom på allmän plats".
När de 6 dagarna gått släpps du fri.
Vad gör du nu?
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
"Jag ger inte upp"
"Nu klarar jag inte mer"
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Du är hemma och tittar på tv, Lukasjenka håller tal.
"Kul program det här..."
Vad gör du nu?
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
"Jag tror jag sitter kvar."
"Jag har ångrat mig. Jag går till vårt kontor ändå."
Du var inget vidare uthållig.
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
I dagens tidning kan man läsa att en ny lag har införts.
Du läser den högt för dig själv.
"Paragraf 193 i Brottsbalken."
"Det är nu förbjudet att jobba i en organisation som inte är registrerad."
"Den som bryter mot paragraf 193 kan få fängelse i 2 år."
Lagen kränker föreningsfriheten mycket grovt.
Vad ska du göra?
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
"Det spelar ingen roll!”
"2 års fängelse klarar jag aldrig, jag ger upp."
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Du är hemma och tittar på tv, Lukasjenka håller tal.
"Kul program det här..."
Vad gör du nu?
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
"Jag tror jag sitter kvar."
"Man kanske skulle försöka i alla fall."
Det är många belarusier som likt dig slutar att engagera sig i en förening för att slippa fängelse. I Sverige finns det dock inga såna lagar!
Vill du hjälpa till att arbeta för föreningsfrihet i Belarus?
Kontakta oss på Östgruppen!
08-26 56 71 20 - info@ostgruppen.se
"Men vi kan förstås inte tala om att vi arbetar i vår organisation."
"All verksamhet får ske underjordiskt."
"Det blir besvärligt, men det går nog."
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Sen tio år tillbaka har ni kämpat för mänskliga rättigheter i Belarus.
Ni har dokumenterat övergrepp och spridit information, både inom och utom landet.
Ni har gett juridisk assistans, övervakat rättegångar och gett konkreta råd om hur utsatta ska göra.
Ni har också haft all anledning att ge upp men har kämpat på.
Tänk vad många mäniskor ni hjälpt, bra jobbat!
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Det har varit presidentval igen.
Enligt det officiella valresultatet fick Lukasjenka överlägset flest röster den här gången också.
Trots hot om grova repressalier vågar sig tiotusentals människor ut på gatorna för att protestera.
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Du och dina kollegor på organisationen har...
... återigen genomfört en oberoende valövervakning.
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Er undersökning visar på ett helt annat resultat. Valfusket är oerhört utbrett.
Till exempel stoppar många personer ner stora buntar med röstsedlar.
Och räkningen av rösterna sker ofta utan insyn.
Valet erkänns inte av västvärlden.
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Ni sitter och arbetar.
Det är som vanligt många som behöver hjälp.
Idag åker du med ett matpaket till det fängelse där en av de politiska fångarna sitter.
Du försöker också utverka tillstånd att han ska få träffa sina anhöriga för första gången på ett halvår.
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
På kvällen kommer säkerhetspolisen till ert kontor.
"Det här är en husrannsakan."
"Ni är misstänkta för att arbeta i en olaglig organisation."
"Vi tar med oss datorerna för undersökning."
Vad gör du?
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
"Jag tar min dator och sticker!”
"Jag låter polisen ta datorerna."
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Utanför står det många andra poliser. De griper dig snabbt.
"Vi får försöka skaffa nya datorer."
"Tidsödande och dyrt, men inte omöjligt."
"Det var i alla fall ingen viktig information på dem…"
"Vi visste ju att de kunde beslagtas."
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Du döms vid en summarisk rättegång...
till 10 dagar i fängelse för "svordom på allmän plats".
När de 10 dagarna gått släpps du fri.
Vad gör du nu?
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
"Nu klarar jag inte mer"
"Jag ger inte upp"
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Du är hemma och tittar på tv, Lukasjenka håller tal.
"Kul program det här..."
Vad gör du nu?
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
"Jag tror jag sitter kvar."
"Jag har ångrat mig. Jag går tillbaka till kontoret."
Det är många belarusier som likt dig slutar att engagera sig i en förening för att slippa fängelse. I Sverige finns det dock inga såna lagar!
Vill du hjälpa till att arbeta för föreningsfrihet i Belarus?
Kontakta oss på Östgruppen!
08-26 56 71 20 - info@ostgruppen.se
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Enligt paragraf 193 hotas medlemmar i en oregistrerad organisation av fängelse.
Det gör det svårt för organisationen att värva nya aktiva medlemmar.
"Den lagen borde verkligen avskaffas!"
"Vi utmanar regimen och paragraf 193 med..."
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
"... en kampanj!"
"... ett öppet erkännande!"
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Kampanjen når långt och paragraf 193 får mycket negativ publicitet utomlands.
Det gör att regimen använder den allt mindre aktivt.
Men paragrafen finns fortfarande kvar. Den utgör fortfarande ett hot.
Du får en ”officiell varning”.
Fortsätter du ditt arbete kommer du kanske dömas enligt pararafen.
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Ni har en presskonferens där ni öppet talar om att ni bryter mot lagen.
Om ni inte fängslas kommer kanske andra att våga göra detsamma.
Som resultat får du en ”officiell varning”…
… men du döms inte till fängelse. Inte nu i alla fall.
”Varningen” innebär att du kan komma att dömas enligt paragrafen om du fortsätter ditt arbete.
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Nu har det varit presidentval igen. Händelseförloppet liknar det vid de föregående valen…
Protesterna mot valfusket är mycket omfattande.
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Lukasjenka utropas till segrare.
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Också denna gång slår ni fast att det har förekommit ett utbrett valfusk.
Valet erkänns inte av västvärlden.
Efter presidentvalet 2010 inleds en mycket omfattande repression i Belarus.
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Över 700 personer fängslas under valnatten.
Sju av presidentkandidaterna grips, flera utsätts för grova övergrepp.
Också din organisation utsätts för repressalier.
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Du är kallad till ett samtal hos säkerhetspolisen.
"Det har framkommit att du bedriver verksamhet i en olaglig organisation…"
”Det är förbjudet enligt paragraf 193.”
"Vi föreslår att du slutar med det."
"Annars kan det hända att du hamnar på mentalsjukhus."
”Eller får fängelse i 2 år…”
Vad gör du?
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
"Nu orkar jag inte mer..."
"Det är nog bara tomma hot. Jag fortsätter."
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Du är hemma och tittar på tv, Lukasjenka håller tal.
"Kul program det här..."
Vad gör du nu?
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
"Jag tror jag sitter kvar."
"Man kanske skulle försöka i alla fall."
Det är tufft att arbeta i en oberoende organisation i Belarus. Det är förståeligt att du ger upp. Bra kämpat i alla fall. Men i Sverige kan man inte få fängelse för ett sånt engagemang!
Vill du arbeta för föreningsfrihet i Belarus?
Kontakta Östgruppen!
08-26 56 71 20 - info@ostgruppen.se
Dagen därpå grips du av polisen.
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Du döms på felaktiga grunder till 2 års fängelse…
…för ”organiserande av massoroligheter”.
Tiden i fängelset är tung.
Den enda kontakten med omvärlden sker via strikt censurerad post.
Men breven utifrån håller modet uppe. Det stödet är viktigt.
Dina närmaste anhöriga får du bara träffa några få tillfällen per år.
Du får ta emot paket med mat och kläder.
"Men 2 år..."
Du släpps ut ur fängelset i förtid!
Den negativa uppmärksamheten och påtryckningarna från utlandet blev för stora för regimen.
Du verkar vara en uthållig och envis person!
Med dig som föreningsaktiv i Belarus finns stort hopp
om att få diktaturen på fall!
Fortsätt gärna ditt arbete på riktigt!
