Guide till Эхо Москвы
Mina ”«Noterat för Östgruppen”» är ju nästan helt inriktade på att ge mesta möjliga koncentrerade faktauppgifter. Diskussioner, bakomliggande faktorer och analyser måste tyvärr helt lysa med sin frånvaro. För dig som är ryskkunnig och kanske vill fördjupa dig: här några tips om Эхо Москвы, ett ymnighetshorn som jag bara har hunnit bekanta mig med helt ytligt. Enbart de återkommande politiskt/samhälleliga programmen är så många att det skulle vara ett heltidsarbete att följa dem fullständigt. Kanalen understryker alltid starkt att det är en informativ kanal, inte en oppositionell. Nyhetsmaterialet är till nästan 90% hämtat från nyhetsbyråer och kvalitetstidningar.
Torsten Nilsson
Gå in på www.echo.msk.ru och klicka i menyn till vänster på ”передачи”. Då dyker det upp ett 170-tal återkommande programrubriker. Efter ett antal titlar står ordet архив. Det gäller program som inte längre sänds, men där man fortfarande via nätet kan ta del av de senaste sändningarna. I flertalet fall ges texten till de senaste sändningarna. Många av rubrikerna visar mer eller mindre tydligt vad programmen rör för ämnesområden. Men ganska ofta säger rubriken inte vad det handlar om.
Här en hjälpreda (i den ordning de presenteras på menyn).
Först ett antal av de många ”politiska-samhälleliga” programmen:
48 минут
”Djupintervjuer” (15 februari 2007 med Nordkoreas ledare).
Без посредников
Sergej Parchomenko svarar på lyssnarfrågor.
В круге Света
Intervjuer med högt uppsatta politiker, statschefer och andra viktiga personer.
Власть är alltså Jevgenij Kisiliovs
fredagsprogram (som jag tidigare skrivit om).
Выхода нет
Diskussionsprogram med politiker, sociologer och andra offentliga personer.
Ищем выход
Rundabordsdiskussioner om aktuella teman, expertmedverkan, lyssnarkontakt.
Кейс
Frågor om rättvisa och laglöshet, också utländska.
Код доступа
Julia Latyninas program om politik och ekonomi, lyssnarkontakt. (Julia Latynina är en av Rysslands mest kända journalister, medverkar bl.a. i Novaja gazeta.)
Контрудар
Politiker, jurister, kulturarbetare ställer frågor till lyssnarna.
Крутая шкала
Rysk/utländsk ekonomi.
Кухня Андрея Черкизова
Inte, som man kunde tro, ett kulinariskt program. Rubriken anspelar på sovjettiden, när alla de viktigaste och öppenhjärtigaste diskussionerna ägde rum hemma i köken, eftersom det var de enda ställena där man vågade tala fritt.
Лукавая цифра
Redovisar sociologiska undersökningar i Ryssland och utomlands.
Народ и Барщевский
Om rättsväsendet.
Особое мнение
Rad framstående medarbetare (bl.a. Dorenko och Kisiliov) svarar på lyssnarfrågor.
Переходя на личности
Många olika synpunkter på politik i Ryssland och utomlands.
Радиодетали
Översikt över den sista veckans händelser samt kommentarer.
Разбор полётов
Jevgenij Kisiliovs veckoöversikt.
Разворот
(morgon och kväll) Ett par medarbetare (olika varje dag) samtalar om dagens viktigaste politiska och samhälleliga frågor.
Pеплика Бунтмана/Ореха
Kommentarer till dagens händelser.
Рикошет
Frågor som ställts till lyssnarna kommenteras av experter, vanligtvis 2-10 000 lyssnarsvar.
Суть событий
Programledarna diskuterar med lyssnarna om aktuella händelser.
Allt detta alltså politiskt/samhälleliga (och i viss mån ekonomiska)
program. Det finns förstås mycket att hämta också för er som har
andra intressen, här ett par exempel.
Några av de många musikprogrammen,
t.ex. Красный уголок,
leds av den ”legendariske” Artiom Troitskij som var med redan på 80-talet före perestrojkan, (på den tiden när man inte fick nämna ordet ”rockmusik” i offentliga sammanhang utan tvingades tala om t.ex. ”samtida populär elektronisk musik för ungdom” i stället).
Авторская песня
är ett önskeprogram för älskare av барды.
Без дураков
tar upp psykologiska frågor. Белая гвардия,
ett av idrottsprogrammen, handlar om olympiska spel.
Взрослым о взрослых
behandlar familje- och relationsproblem, Привычка жить
psykologi. En rad program är inriktade på kultur av olika slag, t.ex.
Все на выход
och Дифирамб.
Все так och Не так
är historieprogram, Цена победы
handlar uteslutande om 2:a Världskriget. Галопам по Европам
är ett reseprogram.
Ett par program sysslar med det ryska språket:
Говорим по-русски,
Как правильно.
(Men den viktigaste sidan för intresserade av det ryska språket
är förstås www.gramota.ru.)
Коробка передач
tar upp frågor som rör tv etc. Det finns förstås också möjlighet att lyssna
på Эхо Москвы på nätet.
