Etikettarkiv: Uggla

Vjasna: Шведская Östgruppen рыхтуе новы «плюшавы дэсант»

Publicerat Utländska medier , , , , , , , , , , , , ,

“…’Таму мы збіраемся даслаць мішак ў бандэролях, але зноў – з патрабаваннямі выканання правоў чалавека, асабліва свабоды сходаў і асацыяцый, проста Лукашэнку і яго сябрам’ – кажа Марцін Уггла, старшыня Östgruppen…” Vjasna

Naviny: Шведская правозащитная организация планирует акцию «Плюшевый десант-2»

Publicerat Utländska medier , , , , , , , , , , , , ,

“…По информации председателя Оstgruppen Мартина Угглы, 10 ноября в 12 часов в центре Стокгольма активисты шведской правозащитной организации проведут сбор плюшевых игрушек — медведей…” Naviny.by  

Radio Svaboda: Плюшавы дэсант-2

Publicerat Utländska medier , , , , , , , , , , , , ,

“…’Мы сваёй акцыяй хочам выказаць сваю падтрымку беларусам, якія працуюць на дэмакратызацыю сваёй краіны’, — сказаў праваабарончаму цэнтру «Вясна» старшыня Östgruppen Марцін Угла…” Radio Svaboda 

Chartyja: Teddy bear landing force from Östgruppen

Publicerat Utländska medier , , , , , , , , , , , , , ,

“…’That is why we are going to send teddies in parcels, but again with the demands of observation of human rights, especially the rights for freedom of assembly and association, directly to Lukashenka and his friends’, – Martin Uggla, the chairman of the Östgruppen says…” Chartyja 97

Euroradio: Шведскія праваабаронцы рыхтуюць новы “цацачны дэсант”

Publicerat Utländska medier , , , , , , , , , , , , , ,

“…Марцін Угла, старшыня Östgruppen, адзначае, што ў Швецыі летняя акцыя выклікала даволі шмат крытыкі, а ў Беларусі была сустрэтая пазітыўна многімі актывістамі…” Euroradio

TVnet: Zviedru aktīvisti gatavo «Plīša desantu-2»

Publicerat Utländska medier , , , , , , , , , , , ,

“…’Ar šo kampaņu mēs organizācijā «Östgruppen» vēlamies atbalstīt baltkrievus, kas darbojas Baltkrievijas demokratizācijas labā’, sacīja tās vadītājs Martins Ugla…” TVnet.lv 

Rosbalt: Шведы устроят “плюшевый десант” дома у Лукашенко и его коллег

Publicerat Utländska medier , , , , , , , , , , , , ,

“Шведская правозащитная организация Östgruppen проведет акцию “Плюшевый десант-2″ в субботу, 10 ноября…” Rosbalt

Gazetaby: Шведская Östgruppen готовит новый «плюшевый десант»

Publicerat Utländska medier , , , , , , , , , , , ,

“…’Поэтому мы собираемся прислать мишек в бандеролях, но снова — с требованиями соблюдения прав человека, особенно свободы собраний и ассоциаций, прямо Лукашенко и его друзьям’, — говорит Мартин Уггла, председатель Östgruppen…” Gazetaby.com 

Telegraf: Шведы готовят легальный «плюшевый десант»

Publicerat Utländska medier , , , , , , , , , , , ,

“…’Таким кампейном мы в Оstgruppen хотим поддержать белорусов, действующих для демократизации Беларуси’, – заявил Мартин Уггла, глава организации…” Telegraf.by 

Business Leader: Швеция готовит “Плюшевый десант-2”?

Publicerat Utländska medier , , , , , , , , , , , ,

“По информации председателя шведской правозащитной организации Оstgruppen Мартина Угглы, в Швеции планируется очередная акция в защиту прав человека в Беларуси, которая получила название «Плюшевый десант-2»…” Business Leader