Hälsning från politiske fången Ales Bjaljatski

Publicerat Östgruppen, Vitryssland , , , , ,

Igår fick Östgruppen kort från Ales Bjaljatski, som för sitt människorättsarbete sitter fängslad i Babrujsk. Ales tackar för gratulationen som vi skickade till honom i samband med hans 50-årsdag den 25 september.

“Hej Sofia, Martin och alla, alla vänner! Jag fick ert kort, stort tack! Jag känner hela tiden ert stöd och er uppmärksamhet. Solen kommer att lysa också i vårt fönster*. Kram, Ales”

* “Solen kommer att lysa…” var namnet på ett litterärt sällskap i Belarus i början av 1900-talet, med bland annat utgivning av belarusiskspråkig litteratur på agendan. Uttrycket har sedan dess kommit att bli en symbol för ett hopp om en bättre framtid.

Postadress till Ales Bjaljatski i fängelset:

Беларусь
Могилевская обл.
213807, г. Бобруйск
ул. Сикорского, 1
ИК №2, отряд №14
Алесю Беляцкому
VITRYSSLAND

Belarus
Mogilevskaya obl.
213 807 Bobruysk
Ul. Sikorskogo, 1
IK №2
Ales Belyatsky
VITRYSSLAND